A ver, si lo quieres en lib_carrito.php ya te dije que variable usar.
Si lo quieres usar en mete_producto.php justo después de PRODUCTO AÑADIDO, puedes usar el $_GET['nombre']. Lo concatenas ahí, en esa línea, y listo
No me lo pidas hecho porque ya te he dicho en que líneas tienes que hacer el echo.