Claro, tienes un error grave en la manera que intentas hacer eso, porque sencillamente no puedes subir un archivo a tu directorio public_html/ y llamarlo de esa manera, osea, si quieres agrear una página hecha por ti a tu wordpress, la tienes que agregar en la carpeta que guarda tu theme -> html_public/wordpress/wp-content/themes/tu-theme/...
Ahora, para crear la página y meterle tú mismo el código que quieres, entonces tienes que crear una Page Template. Te recomiendo que leas esta documentación
http://codex.wordpress.org/Pages#Cre...Page_Templates
Saludos...