Cita: en vez de utilizar una variable de sesión utilizar la HTTPresponse
No lo has entendido, no se trata de que no puedas usar la sesion, se trata de que la página está formada, por lo que no podrás acceder a objetos java.
Los datos que llegan a través de AJAX, es texto plano/objetos javascript, por lo tanto tendrás que tratarlos mediante javascript/jquery.
Tu problema ahora es de javascript, no de java.
Puedes echarle un vistazo a esto y combinarlo con el jquery.Ready, y posiblemente te puedan ayudar más en el foro de javascript.
http://www.javascriptkit.com/javatut...criptcss.shtml
Otra opción que tienes, es que se cargue un js u otro en función de un valor que se genera al crear la página en el servidor, sin hacer la llamada AJAX. La validez de este método depende de cuál y cuándo sea el evento que hace que se elija un js.