Recuerda que al trabajar con archivos, se tratan de leer a partir de la ubicación actual del script.
¿Existen tales carpetas en el mismo lugar que el script que ejecutas?
Es así de sencillo, por ningún motivo PHP inventa errores.
Si dice que no la encuentra, pues eso y no más.
