Te dejo un mini tuto para implementarlo en WP
http://www.summarg.com/2010/nivo-sli...o-o-wordpress/
Sería bueno que nos expliques medianamente lo que hiciste en tu WP. Si no veo mal, creo que tenés otra galería mas cargandose, que usa mootools. Lo primero que yo probaría es evitar la carga de cualquier cosa que no utilice en esa página, luego cargar mi versión deseada de jQuery y finalmente colocar dos o tres entradas para nivo-slider (creo que solo tenes una).