pues hay varias opciones creo para hacer algo parecido... creo
yo probaria a escanear una supreficie asi, como una servilleta, y usarlo de fondo, poniendo la imagen en una capa superior con la opción de fusión.
otra seria hacer los redondelitos o cuadraditos o lo q sea y usar las opciones de capa de bisel y relieve, pero es un poco más de curro.
igual hay alguna forma + fácil o + exacta, con suerte alguien con + experiencia te dice o te indica un tutorial