@muchillin, Hablando de la impresión de las camisetas, creo que estás confundiendo la serigrafía con la sublimación y con el transfer, que son cosas distintos.
La sublimación consiste en pasar la tinta de un papel (que le llaman transfer de sublimación aunque no sea propiamente transfer) evaporando la tinta con una plancha. Se utilizan tintas de sublimación
La serigrafía es impresión directa con una pantalla (bastidor), previamente tratado con emulsión para crear el diseño. Aquí se utiliza plastisoles y otras tintas.
Y el transfer lo pegas igual con la plancha y aveces lo tienes que recortar, también hay transfers de plastisol, pero se hacen con serigrafía.
Bueno eso es lo que he leído por ahí, yo solo uso serigrafía.
Y sobre como vectorizar el diseño, pues ya te han dicho, hazlo con algún programa de vectores, como Illustrator, Corel Draw, Inskape...
Saludos
