Te estás liando demasiado...
Por un lado dices esto:
Cita: se puede insertar en un mismo campo los dos registros del array
Ok, utiliza serialize. Pero por otro lado dices:
Cita: utilizando serialize puedo insertar cada elemento de un array en una fila diferente pero de la misma tabla ?
Entonces quieres meterlo en un mismo campo los valores de un array, o cada valor del array en un registro diferente? (un insert diferente).
Estás mezclando campos, tablas, registros... todo.