referente a lo que te comenta metacortex, hay que cambiar alguna cosa en .tcatRight y .tcatLeft para que se ajusten
.tcatRight Cita: top: 0;
right: -10px; /* el ancho de la imagen */
left: 0;
.tcatLeft Cita: top: 0;
right: 0;
left: -10px; /* el ancho de la imagen */