Uso de str_replace y preg_replace

[quike88]

te recomiendo que leas este aporte http://www.forosdelweb.com/f18/aport...s-pcre-646110/.

algo así te podría funcionar:

Código PHP:

$keysoriginal = array ("/(?<!\w)pera(?!\w)/","/(?<!\w)melon(?!\w)/"); 
$keydefinitivas = array ("manzana","jamon"); 
$nuevotexto = preg_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);
 

Saludos