alinear span desde el centro

[edwines]

Lo que hace ese código es centrar el div que contiene el span... luego lo de position:relative es para que el span qué se encuentra adentro lo tome como referencia al especificar su alineación. Pues por ejemplo, si no se especifica un tipo de posición al contenedor del span, entonces cuando le demos el absolute al span, su posición será definida con respecto al primer objeto que lo contenga y tenga una posición definida, de manera qué dejaría de tomar como referencia a este objeto centrado.