PHP no abre ventanas emergentes. Necesitas JS.
PHP no puede manejar eventos (clicks). Necesitas js
Pregunta en el foro adecuado.
http://www.forosdelweb.com/f13/
Para ejecutar un código de php sólo tienes que redireccionarlo hacia esa página.
No te compliques.