this.value o this me devuelve "undefined" en IE

[Aijoona]

Consejo de amigo, trata de evitar concatenar strings a mansalva, es super desprolijo y te induce a equivocarte.

Alternativas? Instancia los elementos y definile sus atributos o usa algun tipo de plantilla.

Para el segundo caso yo uso la siguiente utilidad:

Código Javascript:

/**
 * Reemplaza los placeholders por sus respectivos valores
 * 
 *  tpl('Hello {foo}!', { foo: 'world' }); // "Hello world!"
 * 
 * @author Aijoona
 * @param {String} str
 * @param {Object} o
 * @param {Boolean} clear
 */
function tpl(str, o, clear) {
    for (var prop in o) {
        if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(o, prop)) {
            str = str.replace((new RegExp('\\{' + prop.toString() + '\\}', 'g')), o[prop] || '');
        }
    }
 
    if(clear) {
        str.replace(/\{.+\}/, '');
    }
    
    return str;
}
 

Que en tu caso se usaria:

Código Javascript:

var INPUT_TEMPLATE = '<input class="left" type="text" value="{text}" ' + 
    'onBlur="saveNewValueag(\'{id}\', \'{field}\', {value});" />';
 
var input = tpl(INPUT_TEMPLATE, {
    text: 'LINK',
    id: 666,
    field: '_field',
    value: '3010'
});
 
input; // "<input class="left" type="text" value="LINK" onBlur="saveNewValueag('666', '_field', 3010);" />"