buenas...
supongo que en la clase Empleado por comisiones tienes una instancia de Empleado. si es el caso, entonces en el metodo toString de Empleado por comisiones debes usar esa instancia para invocar el metodo toString de Empleado. aunque tambien depende de como realmente tengas el codigo.
Código:
function Foo(){
this.toString = function(){};
}
function Bar(){
var foo = new Foo();
this.toString = function(){
foo.toString();
}
}
si no te sirve, tendras que explicar el tipo de patron que estas usando.