A ver, la referencia a the_title() seguro la encontrarás en los archivos
wpzoom_featured_posts.php,
wpzoom_quick_categories.php,
wpzoom_featured_categories.php y
wpzoom_recent_posts.php, entonces tienes dos opciones, la que te da @metacortex y la que te da @j_aroche, puedes usar la que más te te guste...
A la hora de crear tu post, te debe salir un campo así:
Basándonos en la imagen, donde dice Test, deberás poner el nombre de tu campo antetitulo, y en el valor, en contenido del antetítulo en si...
Saludos