mmm no creo que sea buena idea guardar ese texto como una fecha pero pos si sis e necesita adelante, ya viste como se le hizo para que un arreglo tome valores en español del dia , ahora busca cual seria para el mes y haces un arreglo igual
http://php.net/manual/es/function.date.php
ya con eso vas armando tu cadena para que la insertes