Eso que estás requiriendo lo veo bastante diferente a lo del menú, pero bueno...
esto no va acá sino en JavaScript, debes tener un <div></div> ubicado justo donde quieres que aparezca (puede ser dentro del <li></li> y que al pulsar el "1" que está dentro de un <span></span> te ejecute una función en JS que te haga un innerHTML en dicho <div></div>
Espero haber ayudado.
Saludos.