una idea!!!
porque no pruebas de esta manera...
en una solo capa coloca los iconos de los hoteles y crea con cada uno de ellos simbolos de boton (cine 1, cine 2, etc...), luego seleccionalos todos y crea un simbolo de gráfico (mapa).
asi al darle movimiento al mapa los mueves todos como un grupo, para editar sus propiedades solo basta con hacer doble clic en en simbolo mapa...
cada simbolo trabaja independiente... no importa si están unidos o agrupados en un mismo simbolo...
creo que es lo mismo que te dijo hucasys...
suerte...
