Validar minusculas con expresion regular

[masterpuppet]

Y, tal cual lo tenes planteado, agrégalo al if,

Código Javascript:

...
if(login.value.length < 3 || pass.value.length < 3
     || login.value != login.value.toLowerCase()) {
    return false;
}
...