No puedes agregar campos a un formulario escribiendo inputs directamente en html, para esto necesitas agregar campos mediante instrucciones precisas como createElement y appendChild.
En otras palabras mediante javascript debes ir agregando campo "hijos" al formulario. Mira
esta liga para que te aclare un poco.