Hola
huaymas lo que tu quieres saber es que al seleccionar un item del comboProfesor obtengas el campo
"nro_legajo"? si es así lo que puedes hacer es :
Código c#:
Ver originalstring valor = comboProfesor.SelectedValue.ToString();
Espero haberte ayudado. Saludos!

.