No entiendo bien cual es el problema, pero el fetch dentro de while te va a traer solamente un resultado, los modelos no deberian extender directamente de Zend_DB_Table_Abstract, en todo caso debería ser algo así;
Código PHP:
Ver originalclass Application_Model_DbTable_Cliente extends Zend_Db_Table_Abstract
{}
y deberías definir las
relaciones.
Saludos.