Probablemente tengas un concepto erroneo de como se hcaen los temas para wordpress. El psd no sirve así solo, tienes que maquetarlo en xHTML+CSS y luego agregar las funciones PHP de wordpress. Puedes ver algunos videos a ver si te ayuda:
http://vimeo.com/raymicha/videos/sort:oldest
Saludos
