buenas,
a partir de la referencia del div que ya tienes en una variable, invoca la funcion
getElementsByTagName pasandole como parametro el nombre del elemento. la funcion te devolvera una coleccion (dato similar a un aray) el cual puedes recorrer para habilitar o inhabilitar el campo. notese que la funcion no te va tomar todos los tipos de controles. es decir, con <input> te toma todos sin importar el tipo, pero queda descartado otros controles como <textarea> o <select>.