buenas,
muestra todo el codigo referente al reemplazo de string. o mas bien realiza un ejemplo corto. hice la prueba usando las variables que acabas de mostrar combinado con el script anterior y a mi me funciona correctamente. fijate que la variable
attrString contiene los cambios, por tanto tienes que usar esa variable como contenido a imprimir.