En que quedamos, primero publicas un código en AS2 y después dices que estás usando AS3, ese código que publicaste no funciona en AS3.
Para AS3 en el frame tendrás que poner éste código:
Código actionscript:
Ver originalfunction irFrame(event:MouseEvent):void {
gotoAndStop("historia");
}
botonhistoria.addEventListener(MouseEvent.CLICK, irFrame);
stop();
Acostúmbrate al hacer tus preguntas dar todos los datos necesarios para que la ayuda que te presten sea más efectiva y rápida.
Espero haberte sido de ayuda.