Cita:
Iniciado por Ka0stj 
Ok entonces recorre tu DataGridView en la columna especifica que agregaste y asignale el valor correspondiente del DataTable.
For i As Integer = 1 To DataGridView1.Rows.Count - 1
DataGridView1.Item(0, i - 1).Value = i
Next
Donde 0 es el número de columna y con el contador i recorreros los renglones. Algo asi puede ser la solución.
Eso no funciona, la propiedad item no la tiene el datagridview en c#.