Problemas con listas orden y permisos

[Triby]

Creo que tendrias que guardar las opciones en una matriz, mas o menos asi:

Código PHP:

$opciones = array(
    array('url', 'imagen', nivel_rol_o_permiso),
    array('url', 'imagen', nivel_rol_o_permiso),
    array('url', 'imagen', nivel_rol_o_permiso),
);
 
// Luego para crear la lista
echo "<ul>\n";
$numero = 0;
foreach($opciones as $opcion) {
    if($opcion[2] == $permiso_segun_el_usuario) { // Verificas si el permiso es correcto
         if($numero == 5) {
              echo "</ul><ul>\n"; // Creas la nueva lista
              $numero = 0;
         }
         echo "<li><a href=\"{$opcion[0]}\n"><img src=\"{$opcion[1]}\" /></a></li>\n";
         $numero ++;
    }
}
echo "</ul>\n";