Creo que te toca meterte al phpmyadmin, o lo que sea que uses para gestionar tus bases de datos, y en la tabla
wp_options de tu sitio buscas en el campo
option_name los que tengan los valores
siteurl y
home, entonces, cada uno de estos valores tiene un valor en el campo
option_value, allí pones nuevamente el dominio original de tu sitio...
Debe funcionar
, saludos...