No es un plugin, o al menos, si Yo fuera a hacer algo así, no usaría un plugin. Es sencillamente un theme hecho para mostrar imágenes.
Para hacer algo así, lo que tienes que hacer es en el home del sitio
mostrar los thumbnails de las imágenes de los post con el título. Para que te queden en esos cuadritos, lo que tienes que hacer es maquetarlos con CSS...
Saludos, espero te sirva mi respuesta...