cuando pones el audio si te aparece como en la imagen numero 1?
digo que si por que comentras que si se oye,hasta ahi todo bien
en lo de decibeles (Numero 2) ahi no tiene nada que ver cuando maraca cero decibeles es el volumen ideal del audio
ejemplo: si un audio esta a cero y tu le bajas a -5db ahi les estas bajando el volumen y si pones +5 ahi le subes volumen
osea ahi no le muevas.
ahora vamos a configurar la salida del video
al oprimir exportar te aparece la siguiente ventana donde debes seleccionar el formato en el que vas a guardar tu video
en este caso debe ser Formato - mpeg-2
Perfil - Compatible con dvd video
a la derecha de perfil dale click en configurar y te aparece la ventana que hay en la siguiente imagen
donde la opcion de formato audio selecciona LPCM y acepta
y manda a exportar el video
por default el programa te guarda el video en AC3 5.1 y quiza ahi es donde tu dvd al final no reconozca el formato
checale y nos cuentas que paso
