Hola, la galeria de imagenes que esta en esa pagina esta hecha con Flash, esta es una manera de hacerlo, pero no es tan facil de explicar como, ya que tenes que saber manejar el programa (Flash y action script), otra manera mas facil de realizar este tipo de galerias es hacerlas con jquery, mootools o joomla, que son frameworks de javascript, no son dificiles de utilizar, te paso unos links donde encontraras paginas que te explican como usar estos Frameworks, y ademas son una referencia para que empieces a buscar, espero que te haya sido de ayuda.
http://www.webdesignbooth.com/15-jqu...and-slideshow/ http://galleria.aino.se/ http://www.webresourcesdepot.com/moo...with-tutorial/ http://www.creativosonline.org/blog/...de-jquery.html
En el ultimo link hay un ejemplo muy parecido a lo que buscas.
Tambien te recomiendo que entres en las paginas de los Frameworks, jquery,mootools y Joomla.