comprueba los siguientes datos por si estuviera ahi el error:
para lycos españa
==============
servidor: ftp.usuarios.lycos.es
usuario: xxxxxxxx
contraseña: xxxxxxx
para lycos francia:
=============
servidor: ftp.membres.lycos.fr
usuario: xxxxxxxx
contraseña: xxxxxxx
esta claro que el nombre de usuario y contraseña debe ser el que pusiste cuando te registrastes.
p.d. comprueba que el puerto que usa para manejar ftp es el puerto 21.
tienes otra opcion y es probar otro programa ftp para subir archivos--->aceftp a mi me va muy bien, lo puedes bajar en
http://www.visicommedia.com es gratuito y sencillo de manejar...