Hola:
Con HTML sólo no podrás hacerlo, quizá este artículo te sirva de ayuda:
Páginas multilenguaje con javascript. Otra opción podría ser hacerlo mediante algún lenguaje del lado del servidor (PHP, ASP, Java, etc) y una base de datos (MySQL, Oracle, etc)$, pero quizá sea más complicado si la página no es muy grande.
Saludos.
