La solucion puede ser tan sencilla como volver a plantear el funcionamiento o tan complicada como querer "parchar" y hacer que lo que tienes ahora funcione.
De hecho, yo creo que puede servirte esto:
Lista complicada. Es para un foro, pero no creo que tengas problema adaptandolo para tus menus.