Lo que puedes hacer es un condicional por ejemplo:
Código PHP:
Ver originalif (mi_condicion()) {
include 'popup.php';
}
Es cuestión que envies desde tu pagina web (presionando el link o botón) el parámetro a tu script PHP y ahí hagas la evaluación.
Saludos.