Eso lo logras con AJAX, o con un refresque de pantalla pues.. hay bastante información y maneras de hacerlo en San Google..
http://www.google.com/search?sourcei...s+dependientes
Muy probablemente si no quieres que se carge en un select, solo mandas a cargar los datos en una capa..
Saludos! ;)