Fino.
Después de exhaustivas pruebas de un par de minutos tampoco doy con el clavo.
Lo curioso es el resultado de var_dump()
Cita: object(stdClass)#1 (2) { [100]=> string(4) "cien" [200]=> string(10) "doscientos" }
Y definitivamente resulta imposible leer dichas propiedades, o al menos ninguno de los dos lo ha conseguido hasta ahora.
Creo que la solución mas primitiva sería reconvertir el objeto en array para poder obtener dichos índices. Es lo único que puedo pensar.