buenas,
con html no fue hecho. evidentemente para recibir ese tipo de informacion necesita consultar el servicio del tiempo. las posibilidades dependen de servicios en servicios. si del lugar donde quieres obtener la informacion ofrece ese tipo de aplicaciones, tendras que determinar en que categoria de los lenguajes funciona: lado cliente o lado servidor. si de lado cliente se trata de una API de javascript; si es de lado servidor pues una API de algun lenguaje servidor (php, asp, python, perl, java, etc.). en ultima, si el servicio no ofrece ese tipo de aplicacion, probablemente el autor hizo un
scrapping el cual solo se puede hacer de lado servidor.
scrapping consiste en obtener el contenido de una pagina y extraer una porcion de ella para mostrarlo en tus documentos. en fin, definitivamente no es html.