Calendario en flash

[Kottore]

Para pasarlo a espa~ol es sencillo; ya que tienes los datos del calendario simplemente agrega un array con los nombres que tú quieras y listo ^^

Algo así:

Código ActionScript:

var varDias:Array = new Array("Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado");
var varMeses:Array = new Array("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre");
function fncCambiaFecha(varEvento:Object):Void {//Se crea la función cuando se cambia de día
    var varFecha:Date = new Date(varEvento.target.selectedDate); //La variable de la fecha
    var varDiaNum:Number = varFecha.getDate(); //variable de día en número del mes
    var varDiaNom:Number = varFecha.getDay();   //variable del día en día de la semana
    var varMes:Number = varFecha.getMonth(); //variable de mes
    var varAnyo:Number = varFecha.getFullYear(); //variable de a~o
    trace(""+varDiaNum+"/"+varMeses[varMes]+"/"+varAnyo+":"+varDias[varDiaNom]);
};
cpCalendario.addEventListener("change", fncCambiaFecha); //Se adiciona listener para cuando se haga el cambio
 

Saludos ^.^