Cita: Claramente las versiones de MySQL no son las mismas.
Que podría hacer?
Y... si es un servicio de hosting externo... nada.
Consulta con el soporte técnico o buscate un hosting compatible.
Personalmente, me parece que ese hosting está
demasiado desactualizado. Algo así como unos siete años. ¿Estás seguro que te conviene?