Con lo que nos muestras no te podemos decir que estas haciebdo mal.
Pon el codigo y te lo podremos revisar.
Solo debes estar seguro que estas guardando el nombre adecuado, mira que variable, y su contenido, usas para construir el UPDATE o INSERT que estes usando para guardar el nombre de la imagen modificada en la bbdd.
Insisto es lo mismo guardar el nombre de la imagen original que el de la modificada, o el nombre de una persona, estamos hablando de un varchar...
Supongamos que tienes
img0001.jpg ---> imagen original
y
img0001m.jpg ---> imagen modificada
el script que tienes para guardar img0001.jpg sirve para guardar img0001m.jpg siempre que la variable que contiene el nombre se haya modificado y el campo destino sea que toque.
Cita: aqui creo el codigo para hace la redimension de todos los archivos y guardarlos en la carpeta servidor y en la base de datos
obvimente esta parte de tu codigo debe elegir el nuevo nombre para la imagen modificada, si redimensionas la imagen original y no la "guardas como" con otro nombre...
Una buena opción seria gardar la mimagen modificada con el mismo nombre que la original pero en otra carpeta del servidor y luego no haria falta guadar nada en la bbdd....