ahora lo veo, pero sigo sin entender
. La caja principal es <ul>? o es #novedades? haber, te pido un último esfuerzo, pasa una captura tipo antes/despues asi me ayudas a visualizar el problema porque verticalmente lo veo bien, mas no horizontalmente, lo que solucionas poniendo width:...; y margin:0 auto; a la caja que quieras centrar.
Saludo.