Alli puedes hacer dos cosas:
1: en SQL, hacer un UNION ALL, algo como:
Cita: SELECT ...... FROM.....
UNION ALL
SELECT ..... FROM ....
Y listo asi lo tendrias todo junto para recuperarlo en un solo array en php.
2: Como estas haciendo ahora puedes unir los dos array con array_merge, por ejemplo:
Saludos
Gildus