capturar el nombre de archivos del servidor

[Sotelio]

Todos los campos radio deben tener el mismo "name" (por ejemplo "archivo"), de esa manera sólo seleccionas uno.

Además, cada campo debe tener el valor del nombre del archivo, o sea:
value="$archivo"

Luego cuando envíes el formulario, la variable $archivo en php tendrá el nombre del archivo asociado al radio que seleccionaste.

Sotelio