No estoy seguro que es la solución perfacta, pero la funciona en FF, IE9 y Chrome:
css
Código:
ul#menu li ul li ul{/*Empieza tercer nivel*/
/* display: none; */
margin-left:-1000px /*nuevo*/
}
ul#menu li ul li:hover ul{
background-position:bottom;
display: block;
background: black;
/*position:absolute;/*Muy importamte*/
padding: 0px;
text-align: left;
margin-left:0px /*nuevo*/
}