Adaptar contenido de dos Divs diferentes

[Naahuel]

Si entendí correctamente podés intentar encerrando ambos div's en otro. El padre deberá tener position:relative y las dimensiones que necesitás. Los dos div's hijos tendrán position:absolute con left y top puestos en 0 y también las mismas dimensiones. De esa forma ambos divs estarán en el mismo lugar y ocuparán el mismo espacio. Podés ocultarlos y mostrarlos con javascript.