@etherman,
en ese tema que haces referencia, aunque bien esta cargando un archivo text/plain, en ultima el navegador lo interpretara como javascript debido al elemento que lo esta solicitando. de hecho, hay navegadores -como chrome- que te avisan en la consola una notificacion indicando que el archivo cargado fue enviado con un mime type inusual para el elemento (text/plain) pero el navegador lo interpreto de otra forma (text/javascript). en conclusion, lo que significa es que si el archivo *.txt no es codigo javascript, el interprete javascript simplemente fallara.
si tu intencion es traer el contenido como un documento legible, tendrias que recurrir a las sugerencias antes expuesta: cargar el documento con XHR (a.k.a. AJAX). otra alternativa sin usar XHR, que al menos me funciona en firefox4, es cargar el documento en un <iframe> y luego leer el contenido a traves del objeto document del iframe. no he verificado si funciona en iexplorer o chrome.
