como puedo incluir datos de base de datos en un grafico?

[HalconVigia]

Buenas!!

Resulta que me estan pidiendo que haga una especie de sistema de credencializacion automatica, basada en una base de datos ya existente

las bases que me dan son las siguientes:
1.- una imagen de diseño de credencial diseñada en photoshop en formato .jpg
2.- llenado de datos almacenados en la base de datos como son:
Fotografia
Nombre
edad
numero de Registro
tipo de sangre
grupo
3.- las fotos estan almacenadas en el servidor y esas son subidas por el usuario y el sistema las redimenciona y todo perfecto...

ahora... de todo lo anterior mi problema radica en como convertir la informacion de la base de datos en un .jpg y que este sea uno solo con el diseño ya establecido....

ya eh hecho un sistema de marca de agua por lo que tengo idea de como montarlo pero ¿las letras y esa informacion como la puedo organizar dentro de ese diseño?

alguien que me oriente..... de Antemano muchas gracias por su ayuda...

saludos!!