a ver si con este ejemplo lo entiendes
Cita: <div style="height: 900px"></div>
<div id="botones_forma_pago_retencion3">
<a id="btn_anadir" class="img_anadir" name="anadir_forma_pago_retencion" title="Añadir" href="http://www.forosdelweb.com/paginas/facturas/retenciones.php?id_factura=13&anadir_forma_pago_re tencion=si&nombre_pagina=Introduzca los datos de la forma de pago nueva"></a>
<a id="btn_eliminar" class="img_eliminar" name="eliminar_forma_pago_retencion" title="Eliminar" href="http://www.forosdelweb.com/paginas/facturas/eliminar_forma_pago_retencion.php"></a>
<button id="btn_modificar" type="submit" name="modificar_forma_pago_retencion" title="Modificar" class="boton_imagen"></button>
</div>
<script type="text/javascript">
document.getElementById('botones_forma_pago_retenc ion3').scrollIntoView(true);
</script>
<div style="height: 900px"></div>
lo que hace es hacer scroll hasta que encuentra el elemento. es como scrollTo() pero sin necesidad de indicar el top y left